DNS აცხადებს ვაკანსიას პოზოციაზე: კონტენტ-მენეჯერი / თარჯიმანი (რუსული ↔ ქართული)

ლოკაცია: თბილისი

სამუშაო ფორმატი: ოფისი, 5/2

კომპანია: DNS საქართველო

ჩვენს შესახებ

DNS ევრაზიის ეკონომიკურ კავშირში (EAEU) ციფრული და საყოფაცხოვრებო ტექნიკის ბაზრის ერთ-ერთი ლიდერია.

ჩვენი მიზანია, ადამიანების ცხოვრება უკეთესობისკენ შევცვალოთ მაღალი ხარისხის, ხელმისაწვდომი პროდუქტების ფართო სპექტრზე წვდომის გამარტივებით და საუკეთესო მომსახურების შეთავაზებით. ჩვენ ვაცნობთ ჩვენს კომპანიას საქართველოს და ვქმნით სისტემურ წარმომადგენლობას: გასაგები პროდუქტი, მაღალი ხარისხის კონტენტი და მომხმარებელთან ძლიერი კომუნიკაცია. ჩვენ გვჭირდება ადამიანი, რომელიც დაგვეხმარება დაელაპარაკოს ბაზარს მისთვის გასაგებ ენაზე - მარტივად და სტრატეგიულად.

მოვალეობები:

• მზა მარკეტინგული კონტენტის თარგმნა და ადაპტაცია რუსულიდან ქართულზე
• კომპანიის სოციალური ქსელების მართვა და განვითარების უზრუნველყოფა
• ბრენდის tone of voice-ის ჩამოყალიბებაში მონაწილეობა ქართული ბაზრისთვის
• კონტენტის გენერაცია: ტექსტები, აღწერილობები, პოსტები, სცენარები, იდეები
• ექსპლუატაციის ინსტრუქციებისა და ტექნიკური დოკუმენტაციის თარგმნა (RU → KA)
• ტერმინოლოგიის სიზუსტისა და ფორმულირების ერთგვაროვნების კონტროლი

რა არის ჩვენთვის მნიშვნელოვანი:

• რუსული და ქართული ენების თავისუფალი ცოდნა
• თარგმანის გამოცდილება (სასურველია ტექნიკური ან მარკეტინგული)
• სოციალური ქსელებისა და digital კომუნიკაციის სპეციფიკის ცოდნა
• ორივე ენაზე კომპეტენტური წერილობითი კომუნიკაცია
• დამოუკიდებლად მუშაობისა და ვადების დაცვის უნარი
• სტილის გრძნობა და იმის გაგება, რომ ეფექტური წერა გაყიდვების ინსტრუმენტია

სასურველია:

• ბრენდის გაშვების გამოცდილება ახალ ბაზარზე
• Canva / Figma / საბაზისო რედაქტორებთან მუშაობის უნარი
• SEO-სა და სოციალური ქსელების პრომოუშენის პრინციპების გაგება

რას გთავაზობთ

• სამუშაოს პროექტში, რომელსაც აქვს ზრდის ამბიციები
• შესაძლებლობა გავლენა მოახდინოთ ბრენდის ჩამოყალიბებაზე საქართველოში ნულიდან
• კონკურენტუნარიანი ანაზღაურება (შეთანხმებით).

თავისუფალი სივრცე ინიციატივისთვის და შემოქმედებითი პოტენციალის რეალიზებისთვის

თუ თქვენთვის საინტერესოა ბაზრის შექმნის იდეა, არა მხოლოდ მისი მომსახურება — გამოგზავნეთ რეზიუმე და ნამუშევრების ნიმუშები.

დაინტერესების შემთხვევაში გამოაგზავნეთ თქვენი CV/რეზიუმე შემდეგი ელ. ფოსტის მისამართზე:eremeev.n@dns-shop.ru