ჩინური და ქართული ენის თარჯიმანი კობში

სამშენებლო კომპანია შპს ჩინეთის სარკინიგზო გვირაბის ჯგუფი კო., ფილიალი საქართველოში წარმოადგენს China Railway Tunnel Group Co., Ltd-ის წარმომადგენლობას საქართველოში. კომპანია ახორციელებს ქვეშეთი-კობის საავტომობილო გზის (გვირაბის ნაწილის) მშენებლობას.

შპს ჩინეთის სარკინიგზო გვირაბის ჯგუფი კო., ფილიალი საქართველოში აცხადებს ვაკანსიას ჩინური და ქართული ენის თარჯიმნის პოზიციაზე.

პოზიციის დასახელება: ელექტრიკოსი

გამოქვეყნების თარიღი: 24.03.2021

გაუქმების თარიღი: 23.04.2021

მდებარეობა: ყაზბეგის რაიონი, სოფელი კობი.

ანაზღაურება: 50-100 ლარი, დღიური.

სამუშაო პირობები: კომპანია უზრუნველყოფს დასაქმებულს საცხოვრებელითა და სხვა საჭირო პირობით.

ძირითადი მოვალეობები:

• დოკუმენტაციის თაგმნა ჩინური-ქართული, ქართული-ჩინური ენებიდან;
• კომპანიის წარმომადგენლებისათვის ზეპირსიტყვიერი თარგმანის უზრუნველყოფა;
• სხვა სახის მთარგმნელობითი მომსახურების გაწევა;

დასაქმებულს ამ თანამდებობაზე მოეთხოვება: 

• განათლება: ჩინური-ქართული ენის ცოდნის დამადასტურებელი სერტიფიკატი ან/და დიპლომი;
• კვალიფიკაცია: მსგავს პოზიციაზე მუშაობის 3-5 წლიანი გამოცდილება;
• უნარ-ჩვევები: დავალების ზედმიწევნით შესრულების უნარი; გუნდური მუშაობის უნარი; პერსონალის მართვის უნარი; ენერგიულობა და შრომისმოყვარეობა; დროის ეფექტურად მართვის უნარი;
• უცხო ენები: სავალდებულოა რუსული ენის საკომუნიკაციო დონეზე ცოდნა. ხოლო, ინგლისური ენის ცოდნა ჩაითვლება უპირატესობად;

თუ თქვენ აკმაყოფილებთ ზემოთ ჩამოთვლილ კრიტერიუმებს, გთხოვთ გამოაგზავნეთ რეზიუმე, შემდეგ ელექტრონულ მისამართებზე:  zhang.pengfei@crtg.cn და vgujaraidze@gmail.com, ხოლო  სათაურის ველში - "Subject" მიუთითეთ პოზიციის სახელწოდება „ჩინური და ქართული ენის თარჯიმანი", წინააღმდეგ შემთხვევაში ვერ მოხდება კანდიდატურის განხილვა.